Один известный онлайн-журнал для туристов когда-то назвал грузинский одним из трех самых трудных языков на свете. По мнению портала, на это есть две причины: несходство грузинского ни с одним другим западным языком и очень трудная письменность. Одним людям грузинские буквенные знаки напоминают бессистемные выкрутасы, вторым — египетские иероглифы или арабскую кириллицу. Национальный язык Грузии и число людей, которые говорят на нем — немного больше 3 млн.
Начальные грузинские империи образовались в Закавказье в старые времена. Грузинская кириллица и художественный мемориалы образовались сразу после признания христианства, в V в. н. э. Грузинская азбука была сделана по шаблону уже популярных к тому времени на востоке алфавитов: арамейского, греческого, коптского. Главное его значение — это взаимное отношение между звуками и буквами. Для того чтобы начать и в дальнейшем выучить грузинский язык — нужно большое желание и опытный учитель. Репетитор, который знает и любит своё дело, который может слажено и конструктивно доносить до людей всю нужную им информацию. Есть несколько правил обучения с учителем и обучения в домашних условиях. С учителем: Изучение языка лучше всего начинать с изучения самой Грузии, её происхождения, культуры, традиций. Это важный фундамент в изучении любого языка. Для начала нужно будет выучить алфавит. Можно скачать аудио на телефон и периодически прослушивать. Если учить язык самому, то рекомендуется: Скачать себе азбуку и учить по 3 буквы в день. Тогда получится выучить полностью весь алфавит за 10 дней. Следующий шаг — это письмо и чтение. Ежедневно рекомендуется учить что-то недавнее и повторять пройденное. Завести себе тетрадь и записывать каждый день слова, которые выучили. Желательно ещё напротив писать транскрипцию, тогда проще будет запомнить как правильно это слово читается. Каждый день тренировать своё произношение. Можно найти знакомого грузина, который бы помогал контролировать этот процесс и поправлял.
Минимальный набор слов, для того, чтобы более-менее свободно общаться на грузинском языке — это 700-800 слов. Буквы грузинского языка В алфавите грузинского языка 33 буквы. Эта азбука не похожа ни на одну из других азбук всего мира. Забавный факт: если присмотреться, то можно заметить в каждой букве грузинского алфавита частичку виноградной ветки. В грузинском языке вообще нет главных букв, даже для имён. Также нет частиц мужского и женского рода, а также прописных букв. Нет никаких правил, всегда пишется так, как слышится. Это очень сильно упрощает процесс обучения языку и орфографию. Вообще письмо в грузинском языке считают одним из самых легких среди всех языков, на которых говорят представители стран бывшего СССР. Все, что можно изучить из правил английского, немецкого, французского или какого-нибудь другого из европейских языков, к несчастью, может представиться почти бесполезным, когда будет нужно выучить грузинский язык. Важно знать, что для изучения грузинского языка нужна обязательная практика. Лучше всего – это отдых в Грузии и общение с жителями этой страны.
Практика – это обязательный пункт в изучении любого иностранного языка. В грузинском языке очень сложная артикуляция. Уже одна только сдвоенность некоторых согласных — это когда есть, например, обычное “н”, так называемое твердое, а есть еще “н” с интонацией. Грузинский алфавит неповторим. Конечно, придется обучаться всем этим выкрутасам, которые могут представляться египетскими символами или арабской кириллицей. Приехавшему в Грузию иноземцу достаточно скоро становится ясно: обучение грузинскому языку с нуля без алфавита невозможно. Потому что за пределами Тбилиси и важнейших туристических точек местные жители не спешат переходить на новые языки надписи, а также каким-либо образом дублировать грузинские буквы латинскими. Основные правила в грузинском языке: Буквы пишутся более печатными буквами и без соединений. Всегда есть заглавные буквы. Дополнительных знаков в грузинском языке нет.
В грузинском языке пишется так, как и читается. В словах имени существительных нет рода. Часто употребляемые слова Рассмотрим слова, которые чаще употребляются и их рекомендуется выучить: Здравствуйте — гамарджоба Нет — ара Да — Диах Спасибо — мадлобт Как тебя зовут? — рак гквиа? Меня зовут — мэ вар Сколько времени? — ромели саатиа? Хочу — минда Хорошо — каргад Немного — цота Много — бэври Грузинское правописание имеет особую изюминку, так как не похоже ни на латиницу, ни на кириллицу. Простота письма заключается в том, что оно фонетическое. Интересные факты касательно грамматики грузинского языка В грузинском языке совсем другие формулировки приветствия и прощания. Окончание фамилии грузина обозначает район Грузии. Не используются большие и построчные буквы. Все имена пишутся с маленькой буквы. Ни в каком алфавите нет таких совпадений количества букв и звуков. В грузинском алфавите есть всего 5 гласных букв. Звуки в грузинском языке очень похожи на русские. Поэтому сложностей быть не должно. Существительные не имеют пола. Самое сложное, что есть в грузинском языке — это глаголы. Предлоги ставятся после слова (послеслоги).
В грузинском языке нет ударений. Если обращаетесь к человеку, то начинать общение стоит со слов прощения. Вообще, считается, что грузинский язык — это один из самых сложных языков для обучения. Обучение грузинскому языку имеет свои трудности. Для русского человека кажется трудным акцент всяких звуков. Особенно непривычным является огромное количество согласных букв в одном слове, не поделенных гласными буквами. Допустим, слово джанмртэлоба — 4 согласных вместе (н, м, р, т), дж – проговаривается единым звуком, переводится как «счастье». Или, например, слово вгрдзмоб — 5 согласных вместе (в, г, р, дз, м). Дз — это единый звук. Слово переводится как «чувство». И это слово даже не побеждает по числу согласных букв, таких слов очень и очень много в грузинском языке.